Главная RSS Вход Регистрация





Рейтинг на сайте (0)
Кинопоиск 6.810 (4241)
IMDB 5.20 (1 089) / 5.20 (1 089)
По ту сторону кровати / De l'autre côté du lit (2008)
De l'autre côté du lit
Смотреть

Название:

По ту сторону кровати / De l'autre côté du lit (2008)

Оригинальное название:

De l'autre côté du lit

Качество фильма:

DVDRip

Год выпуска:

2008

Жанр:

Комедия

Перевод:

Елена Соловьева, Пётр Иващенко, Александр Новиков, Игорь Тарадайкин, Ольга Голованова

Продолжительность:

93 мин. / 01:33

Выпущено:

Франция

Зрители:

Франция - 1.79 млн, Бельгия - 156.6 тыс., Польша - 114.4 тыс

Сюжет:
«Это невозможно, что ты делаешь целыми днями?! Я не могу все делать за тебя!» — примерно так ругаются некоторые супруги, после нескольких лет прожитых вместе. Ариадна и Хьюго вместе уже 10 лет и их семейная жизнь давно превратилась в рутину и взаимные упреки, но однажды их терпению приходит конец. Они решают поменяться местами.

Теперь муж будет вести все домашнее хозяйство и смотреть за детьми, а жена делать карьеру и ездить на деловые встречи. Тут-то и возникает множество забавных и комичных ситуаций, которые станут настоящей проверкой для них. Так ли беззаботна жизнь на другой стороне постели?…
Режиссер:
Паскал Пузаду
Продюсер:
Паскал Пузаду
Сценарист:
Паскал Пузаду, Грегуар Виньерон, Аликс Жиро Де л’Эн
Оператор:
Пьер Гилл
Композитор:
Эрик Невё
Роли дублировали:
Елена Соловьева, Пётр Иващенко, Александр Новиков, Игорь Тарадайкин, Ольга Голованова
Премьера (РФ):
7 мая 2009, «Каскад»
Премьера (мир):
10 декабря 2008
Сборы в России:
$459 206
Релиз на DVD:
4 июня 2009, «Союз-Видео»
Релиз на Blu-Ray:
3 сентября 2009, «Союз-Видео»
Современная литература — это гнусненькое зрелище. То, чем завалены книжные полки в магазинах, по содержанию могут посоперничать с этикеткой освежителя воздуха в туалете, чем с книгами хотя бы 30-летней давности. Мало того, что продукция просто отвратительна, так еще и в следствие этого изменился менталитет у читателей: на замену интеллектуальным утонченным детективам Конана Дойла и Агаты Кристи пришли параноидальные псевдоэпатажные писюльки Дэнов Браунов и прочие бесконечные штамповки, гонящихся за мировым признанием роботов-писателей. Читающим людям не интересно «второе дно», им экшен подавай, экшен! Законы рынка беспощадны и поэтому самые именитые из ныне живущих писателей сидят в подполье и пишут книги, тиражом в несколько тысяч. А остальные только и делают что коммуниздят у коллег оригинальные сюжетные повороты (тем самым превращая их в штампы) да эксплуатируют собственные идеи до посинения. Вот кстати, потрясающий пример.

«По ту сторону кровати» — экранизация одноименного бестселлера для уставших от семейной жизни французских домохозяек в стиле популярных американских комедий про то, как парня заменили девушкой и поставили в комичные и якобы оригинальные ситуации со всеми вытекающими отсюда последствиями. Но положительных моментов в этом нет: со времен неплохой «Чумовой пятницы» с Джэми Ли Кертис и Линдсей Лохан, в этом жанре не вышло ничего успешного у зрителей, а у критиков и подавно.

Сюжет прост как две копейки. Жили-были Юго и Ариана вместе добрых 10 лет. Потом их отношения мягко говоря, скисли, при этом каждый из супругов завидует другому, мол, у того жизнь легче и его или ее работу может делать даже наитупейшая обезьяна. Ничего умнее не придумав, наши герои добровольно идут на смелый и экстравагантный шаг: меняются рабочими местами. Их никто не принуждает, не шантажирует, они сами с чистой совестью готовы сделать в семье маленькую рокировку и поменять привычное офисное кресло на мягкую домашнюю постель, а засаленные футболки и тапочки на строгий деловой костюм и высокие каблуки. Безусловно, парочку не остановит ни незнание тонкостей работы генерального директора крупной компании, ни отсутствие опыта в работе по дому и продаже бижутерии. И все ради того, чтобы спасти пошатнувшийся брак. Сюжет поражает своей заштампованностью: достаточно посмотреть хотя бы два-три фильма схожего жанра, и любой сюжетный поворот скорее будет вызывать у вас приступ зевоты, нежели подпрыгивание в кресле от удивления.

Есть один забавный момент: больше всего прослеживаются аналогии не с американскими комедиями, законодателями мод в этом жанре, а с неоднозначной дилогией отечественного режиссера Александра Стриженова под названием «Любовь-Морковь». Непонятно, намеренно это было сделано или чисто случайно, но сходство между продуктами отечественного и французского розлива очевидно. Главный герой в исполнении Дэни Буна своим поведением смахивает на Гошу Куценко, а героиня Софи Марсо в некоторых ракурсах очень похожа на Кристину Орбакайте. Да и сюжет развивается по накатанной схеме: от беспробудного кризиса до гармонии в одной маленькой французской семье. Не забудьте добавить двух детишек (обязательно мальчика и девочку), странноватого семейного адвоката, множество нелепых ситуаций, приправить все это дело тонкими французскими шуточками, заменить Москву Парижем и тогда получите на выходе (говорить в нос для придания нужного акцента) «Lubov — Morkov. Made in France»
-------------------------------------------------------------------------------------
«По ту сторону кровати». Для уха, привыкшего к преобладанию заатлантического кино, подобное название с дуру может показаться сию секунду ориентирующим на дешевенькую во всех смыслах комедийку с элементами квазипорнографического характера. Смешно даже звучит.

А на самом деле — французский «made in» и имя исполнительницы главной роли Sophie Marceau. Согласитесь, уже возникает любопытство. Интересно посмотреть фильм, который определенно не может быть полуторачасовым пустячком за n-цать рублей. Притягивают и легкий флер французской кинотрадиции, и обещания шарма актрисы. Притягивают и.. что же получается?

А получается, что сидишь перед экраном и благодаря красивой операторской съемкой с вертолета взор перемещается по легкой карусельной траектории к зеленому городку одно- и двухэтажной Франции. Домик преуспевающего бизнесмена и совершенно измученной незаметностью своей непростой жизни домохозяйки его супруги. Детишки. Все взаправду. И с по умолчанию легкой улыбкой в каждом витке кинопленки. Она опаздывает отвозить детей в школу. Он целыми днями в офисе. Она не успевает того и этого по хозяйству, он не успевает жить с семьей. Нарастает объяснимый конфликт. И в один из самых нужных моментов в одной из супружеских голов рождается мысль поменяться местами. Во всем. Отсюда рождаются и приключения. Не пересказываю.

Картина определенно удачная. Участие известной француженки в дуэте исполнителей главных ролей придает необходимое обаяние чему-то нематериальному, что присуствует во всяком небесталанном продукте. Не спешащий никуда, незамысловатый, но вместе с тем изысканный (не новаторский — просто изысканно-утонченный) будничный сюжет. Красивые дворики, интерьеры, не отвлекающие от актерской игры, чем так часто страдает насыщенный визуальными эффектами киномодерн. У французского кинематографа снова получилось вытащить зрителя из голливудской альтернативной реальности и дать подышать ему озонированным воздухом нормальных живых аллей после дождика. И просто посмеяться добрым, естественным комедиям нашей жизни. Может быть, даже угадать в сюжете что-то из собственного сценария судьбы. Ну и, разумеется, не потерять при том ни толики оптимизма. Приятного просмотра!
Рекомендуем к просмотру:
Добро пожаловать на портал NewFilms.Мы добавляем фиильмы в высоком качесте HD и DVD, которые вы можете смотреть онлайн. На сайте вы можете наблюдать фильмы таких жанров как, Комедия, Мелодрама, Драма, Криминал, Вестерн, Приключения, Боевик, Военный, Детектив, Триллер, Короткометражка, Ужасы, Фантастика, Фэнтези, Исторический, Сериалы, Документальный, Мультфильм, Концерты, Cемейный, Спорт, Мюзикл, Биография, Аниме, Эротика, Шоу, Tелепередачи, Детские, Музыка.
Так же имеются и сериалы, Турецкие сериалы, Бразильские сериалы, Мексиканские сериалы, Испанские сериалы, Латинские сериалы, Казахские сериалы,а вот тут список всех сериалов, сериалы постоянно добавляются и обновляются.

Если вам при просмотре любимого фильма или сериала понравилась игра актера и вы хотите узнать о нем подробную информацию, где родился, где живет, в каких фильмах снялся и т.д , воспользуйтесь нашей базой биографий актеров и знаменитостей , и вы узнаете о своем герои все.Наша база постоянно растет.

Так же мы заботимся о том что бы вы были в курсе последних событий связанных с кино индустрией, поэтому у нас всегда новые и свежие новости мира кино.
Так как мы большинство фильмов добавляем с видео хостинга Kset.kz, то для пользователей мегалайн и билайн на нашем сайте трафик не учитывается при просмотре фильмов онлайн
Смотрите новинки фильмов онлайн бесплатно на сайте NewFilms.kz.